in vs sees inglise keeles Grammatika

Sees ja sees on kaks sõna, mida inglise keele grammatikas kasutatakse erinevalt, ehkki need näivad olevat sarnased. Eessõna „sisse” kasutatakse nimisõna kirjeldamiseks lokatiivsel juhul, nagu näites „hobune on tallis”. Eessõna 'sisse' kirjeldab siin hobuse asukohta.

Teisest küljest kasutatakse sõna "sees", et edastada "sügavuse" mõtet, nagu lauses "laps on majas". Sõna "sees" edastab "sügavuse" tunde ja annab aimu, et "laps on maja sügavuses" või "maja sees".

Seetõttu on mõistetav, et sõna „sees” kasutatakse rõhutava osakesena. See rõhutab millegi või üksiku kaevu olemasolu millegi sees. Ülaltoodud näites mõistetakse laps kindlasti majas või ta on maja sees hästi.

Sõnaga „sees” on kaasas ka „komplikatsiooni” tähendus, nagu ka kasutamisel „kirurg opereeris aju sisekülge”. Siin kasutatakse sõna 'sees' nimisõnana. Eessõna "sisse" kasutatakse aeg-ajalt ka nimisõnana nagu väljendis "sisse ja välja".

On tõsi, et nii sõnu "sisse" kui "sees" kasutatakse asukoha edastamiseks, kuid erinevate nurkade alt. Kui eessõna "sisse" kasutatakse asukoha edastamiseks otseses tähenduses, siis sõna "sees" kasutatakse asukoha edastamiseks kaudses tähenduses.

Vaadake kahte lauset, nimelt: "raamat on riiulis" ja "lõvi on metsa sees". Esimeses lauses on raamatut riiulis kohata absoluutselt, lõvi on metsas abstraktselt mõistetav.