Sefardilised ja aškenazilised on kaks alarühma, mis kuuluvad juudi kultuuri. Üle kogu maailma levinud usuühiskonnas on mitu erinevat rühma, mis on moodustatud erineva päritolu järgi. Sefardide juutide rühm on pärit Hispaaniast ja nende nimi Sephardi tähendab heebrea keeles Hispaania juute. Nende järeltulijad olid pärit Hispaaniast, Portugalist, Põhja-Aafrikast ja Lähis-Idast. Ashkenazi grupp on pärit Prantsusmaalt, Saksamaalt ja Ida-Euroopast. Mõlemal rühmal, ehkki põhimõtteliselt juutidel, on kultuurilised ja keelelised erinevused. Üldiselt ümbritsevad juudi elu tavad ja traditsioonid, mis võivad kogukonniti erineda. Nende oluliste erinevuste teema on väga lai, kuid mõnede klassikaliste erinevuste uurimine võib anda üldistatud versiooni sellest, kuidas kaks juudi kogukondade rühma võivad erineda.

Kes on sefardikud?

Sefardi juudid pärinesid Hispaaniast ja Portugalist, aga ka Põhja-Aafrikast ja Lähis-Idast. Jaotus sefardimi ja aškenazimi vahel tekkis siis, kui rabi Gershom Ben Juuda andis välja ajakirja polükeemia vastu, mida harjutasid aškenatsid. Sefardi juutide järgitavad veendumused vastavad ortodokssele judaismile ja nende tõlgendusele halakhahi või juudi seadustele. Nad on vastu võtnud mõned erinevused mõne toidugrupi ja traditsiooniliste pidustuste tavades. Näiteks Sefarciuse palveteenused erinevad Aškenazi jumalateenistustest seetõttu, et nad kasutasid erinevaid meloodiaid. Neil on erinevatel pühadel söömise aeg ja traditsioonilised toidud. Üks tähelepanuväärsemaid erinevusi tuleb Chanukka pidustuste ajal, mida nimetatakse ka tulede festivaliks või Chanukkah küünlavalgustuse õnnistamiseks. Sefardilased söövad sufganioti või tarretises sõõrikuid, askenazimid aga latke või kartulipannkooke. Muud erinevused ilmnevad keeles, kuna Sephardim räägib ladino keeles hispaania ja heebrea keeles. Nad on vastu võtnud ka erineva sugupuu, kuna perekonnanime antakse isalt pojale või emalt tütrele olenemata sellest, kas nad on elus või surnud.

Kuidas Sefardi juudid oma kultuuri tähistavad?

  • Hispaania päritolust põlvnevad sefardi juudid järgivad õigeusu juudi tavasid. On täheldatud mõningaid kultuurilisi erinevusi ja just need eristavad neid nende grupi aspektid. Kasutatavad sefardlikud palveteenused ja meloodiad võivad erineda Aškenazi pärimusmuusika omadest. Chanukkah ehk tulede festivali tähistatakse praetud toitude söömisega, et meenutada neile õli imet. Sel ajal nauditakse traditsiooniliselt sufganiot- või tarretis-sõõrikuid. Sefardi juutidel on hispaania ja heebrea keeles ladinakeelne Ladino keel. Sefardi juudid nimetavad oma lapsi perekonnas elavate või surnud isikute järgi. Vanim poeg on nimetatud isapoolse vanaisa ja vanim tütar isapoolse vanaema järgi. Perekonnanimedel on sefardikute seas suur tähtsus. Sephardimitel on mõned konkreetsed tseremoniaalsed kombed, sealhulgas Talliti kandmine varasemas stseenis või Bar Mitzvahi peal. Tallit on traditsiooniline pallasall. Kaddiši ajal, palve- ja kiituse ajal, istuvad sefradiidid suurema osa ajast. Siiski on mõned määratud kohad, kus nad võivad seista. Neid keerukaid kombeid õpib kõige paremini Sephradimi sügavalt juurdunud traditsioonide ekspert. Pulmad on alati võimalused traditsioonilises stiilis tähistamiseks. Sefardi traditsiooni kohaselt algavad pulmapidustused enne Chuppani tseremooniat. Chuppan on varikatus, mille all seisab pruutpaar. Peetakse suur pidu, kus pruut kannab sametkleiti. Kleit on kaunilt tikitud vääriskivide ja pärlitega. Pruut puhastatakse puhastusvannil Mikveh ja sugulased duši all pruuti maiustustega. Pulmakülalised söövad koos ja hennat on daamide peopesadele maalitud kui viljakuse sümbolit. Pulmapäeval ei paastu pruut ega peigmees ning Sefardi juudid ei kata pruuti bedekiga tuntud looriga. Sefardiliste traditsioonide peigmees on pärast pulmi pühendunud hingamispäevale

Kes on aškenatsid?

Aškenatsi juutide põlvnemisliigid on pärit Prantsusmaalt, Saksamaalt ja Ida-Euroopast. Aškenazi on omadussõna, mida kasutatakse nende juutide tavade kirjeldamiseks. Askenazi viitab selle rühma üksikule inimesele ja Ashkenazim on mitmus. Paljud tänapäeva juudid, kes elavad Ameerikas, võivad oma päritolu ja pärandi kaudu tagasi pöörduda tagasi Aškenazimidesse. Selle põhjuseks on asjaolu, et paljud juudi perekonnad põgenesid maailmasõdade ajal Euroopast, et emigreeruda Ameerikasse. Kahe rühma erinevusi nähakse läbi festivalide ja usupühade tähistamise erinevate traditsioonide ja viiside. Aškenaasia juutidel on tekkinud erinevused keeles ja nad räägivad jidiši keelt saksa ja heebrea keeles.

Kuidas tähistavad aškenatsid oma kultuuri?

  • Aškenazimidel on oma traditsioonilised meloodiad ja tseremooniad. Samuti tähistatakse tulede festivali, kuid süüakse kartulipannkooke. Aškenaasia juudid arendasid välja saksa ja heebrea keele. Seda tuntakse jidiši keeles. See pole judaismi rahvusvaheline keel, nagu mõned usuksid. Aškenatsi sugupuu põhineb laste nimetamisel pärast surnud pereliikmeid. Isavanemad vanavanemad, kuid nad ei nimeta oma järglasi endiselt elavate perekonnaliikmete järgi. Ashkenazimid hoiduvad paasapühal Pessachil kaunviljadest, kitniyot, söömast. Kaddiši ajal, ülistus- ja jumalateenistuste palveajal, seisavad aškenatsid. Ashkenardic juudi pulmapäeva mälestatakse enne pulmi peigmehe jaoks spetsiaalse hingamispäevaga. Teda kutsutakse üles õnnistust lugema. Aškenatsid ei luba pruudil ja peigmehel enne tseremooniat kaks nädalat teineteist näha.

Erinevused Sephardimi ja Aškenazimi vahel

Päritolu

Sefardi juudid pärinesid Hispaaniast, Portugalist ning Põhja-Aafrikast ja Lähis-Idast. Askenatsi juudid olid algselt pärit Euroopa riikidest Saksamaalt, Prantsusmaalt ja Ida-Euroopast.

Keel

Sefardi juudid on välja töötanud ladino keeles hispaania ja heebrea keeles nimega Ladino. Aškenatsid räägivad heebrea ja saksa keeles jidiši keelt.

Genealoogia

Sefardi juudid jälgivad oma sugupuu surnud või elavate isa- ja emapoolsete vanavanemate joonte kaudu. Nende kombeks on esmasündinud poeg või tütar nimetada oma isapoolsete vanavanemate järgi. Aškenatsid hakkavad lapsi nimetama alles pärast nende surnud vanavanemate nime.

Muusika

Jumalateenistuste ajal kasutatud muusika ja meloodiad erinevad kahes rühmas.

Tseremooniad

Pulmatseremooniad erinevad kahe usurühma vahel eriti. Mõningaid traditsioone hõlmavaid kaasaegseid kohandusi on tehtud, kuid neile antakse egalitaarsem kontseptsioon. Tähtsust, et peigmees riietub looritamise või bedekese tseremoonia kaudu, saab kanda pruudile, pannes peigmehele ringi tallit või pähe kipsi. Seejärel osaleb paar juriidilisi formaalsusi ja allkirjastab dokumente. See on aškenatsi traditsioon.

Sefardimi salmid Ashkenazim: võrdlusdiagramm

Sephardimi ja Aškenazimi kokkuvõte

  • Aškenazimid ja sefardid on juudi kultuuris kaks eraldi usurühma. Neid eraldasid geograafilised erinevused ja väljaränne erinevatesse riikidesse. Üks tuntumaid erinevusi on nende keele kaudu näha. Sefardi juudid räägivad ladino keelt ja aškenatsi juudid jidiši keelt. Kiitus- ja kummardamistseremooniad erinevad mõnede seisukohtade ja meloodiate poolest. Pulmatraditsioonid võivad olla erinevad. Igas kultuuris on erinev rõhk vanemate riietustraditsioonide järgimisel ja pruudi ja peigmehe enne pulmi toimuvatel erinevatel lisanditel. Toidurühmades, mida nad aktsepteerivad eriti paasapühade ajal, võib leida erinevusi. Askenaasia juutide sissevoolu tõttu maailmasõdade ajal ja pärast seda on Ameerikas palju rohkem askenaasia juute kui sefardi juute. Palvetraditsioonide ja muude usuliste tseremooniate sügavamat tähendust arutatakse põhjalikumalt Toora ja Talmudi teadlaste kaudu, kes tunnevad heebrea keelt ja juudi kultuuri. Autor Rav Ovadiah Yosef tsiteerib Talmudistlikku fraasi „Nehara, Nehara Ufashtei”. See tähendab - „Jõed voolavad erineva kiirusega ja nende tavapärastes kohtades.” Sarnasel viisil väidab ta, et ka juudi kogukondade tavades ja kogukondades on erinevused peaksid säilitama oma vastavad traditsioonid.
Christina Wither

Viited

  • Sasha David 25. mai 2011. Sephardi mõistmine. Www.huffingtonpost.com/david-sasha-warding-the-sephardi-b-541033html vaadatud 06.02.2019. pubi Huffington Post.
  • Kala.M.Jefferson.Okt.01.2013. Vaadates kultuuripeeglisse. Www.psychologytoday.com/inti/blog/what-does-it-mean-to-look-Jewish-Sephardic juudid. Pubi Sussex.pub.LLC vaatas läbi 06.02,2019
  • Mosseri Joosep. 3. detsember 2010. Sefardilised Hanouka traditsioonid. Www.esefarad.com/Sephardic-Hanouka-traditions. Pub.eSefaradi lilla ja Marcelo Benvensite. Arvustatud 08.02.2019.
  • Kujutise krediit: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tiferet_Israel_Sephardic_Synagogue,_Berlin.jpg
  • Kujutise krediit: https://en.wikipedia.org/wiki/File:1914_photo_of_an_Ashkenazic_synagogue_in_Sarajevo.png